1 00:00:01,760 --> 00:00:04,935 Mars zou dat niet doen verwelkom ons met open armen. 2 00:00:05,040 --> 00:00:08,415 - Waarschuwing - systeem uitgeschakeld. - De bom is niet afgevuurd. 3 00:00:08,520 --> 00:00:12,135 - Landen en controleren. - Nee, dat doe ik. 4 00:00:12,240 --> 00:00:14,855 We wilden alles geven om daar te komen. 5 00:00:14,960 --> 00:00:17,375 Fout geïdentificeerd. 6 00:00:17,480 --> 00:00:24,295 Ik heb het gevonden. Fout op bus 14-15-48 in stuurboordterminal. 7 00:00:24,400 --> 00:00:27,055 4-15-48... waargenomen. 8 00:00:27,160 --> 00:00:30,575 De camera wel. Begin. 9 00:00:31,560 --> 00:00:35,535 Onder die dingen die ons uniek maken als mens 10 00:00:35,640 --> 00:00:39,375 -is ons vermogen om te fantaseren en te dromen. 11 00:00:39,480 --> 00:00:40,975 Bedankt. 12 00:00:41,080 --> 00:00:44,335 Wij kunnen overwegen om ergens anders te gaan wonen. 13 00:00:44,440 --> 00:00:47,495 Aan de andere kant van de bergen- 14 00:00:47,600 --> 00:00:51,855 - aan de andere kant zie of op een andere planeet. 15 00:00:51,960 --> 00:00:54,855 Nationaal Geografisch had een ambitie-id�. 16 00:00:54,960 --> 00:00:58,415 Ze wilden dramatiseren ons verlangen om naar Mars te reizen 17 00:00:58,520 --> 00:01:01,055 - op een ambitieuze filmische manier. 18 00:01:01,160 --> 00:01:03,775 Bedankt. Houd de kraan vast. 19 00:01:03,880 --> 00:01:09,575 We gaan daar weg en jij blijft hier, toch? 20 00:01:09,680 --> 00:01:14,055 In het project verkennen we Mars voor National Geographic- 21 00:01:14,160 --> 00:01:17,055 - een krant wat mij als jong mens veel heeft gebracht. 22 00:01:17,160 --> 00:01:21,055 Het was een fantastische kans inspireren- 23 00:01:21,160 --> 00:01:23,295 -en mensen hoop geven. 24 00:01:23,400 --> 00:01:27,535 Laten we samen fantaseren, nieuwe grond inslaan 25 00:01:27,640 --> 00:01:30,615 -en barrières slechten. Waarom niet? 26 00:01:39,080 --> 00:01:44,015 Waar staat National Geographic voor? Wetenschap, onderzoek, onderwijs. 27 00:01:44,120 --> 00:01:49,135 Voor ons valt niet te ontkennen dat wij toont de wetenschap op de juiste manier. 28 00:01:51,720 --> 00:01:54,295 Het project is ambitieus. 29 00:01:54,400 --> 00:02:01,135 Als production designer je moet een expert in het onderwerp worden. 30 00:02:01,240 --> 00:02:07,455 Ik moet erachter komen hoe ruimtevaart er vandaag de dag uitziet 31 00:02:07,560 --> 00:02:10,455 -en hoe ze er in de toekomst uit zouden kunnen zien. 32 00:02:10,560 --> 00:02:14,295 Je moet veel onderzoek doen. 33 00:02:14,400 --> 00:02:17,295 Het is gemakkelijk laten leiden door de wetenschap. 34 00:02:17,400 --> 00:02:23,295 Je moet het onthouden dat het verhaal over mensen gaat. 35 00:02:23,400 --> 00:02:25,655 Mensen in een echte omgeving 36 00:02:25,760 --> 00:02:31,615 -wat riskant en vervelend kan zijn als er iets misgaat. 37 00:02:31,720 --> 00:02:35,015 - Begin. - We starten met de heroriëntatie. 38 00:02:35,120 --> 00:02:40,015 SRP na 3, 2, 1... Ontsteking. 39 00:02:41,640 --> 00:02:45,575 Alles zou er authentiek uitzien. 40 00:02:45,680 --> 00:02:48,895 Wij hebben er een serie van gemaakt 41 00:02:49,000 --> 00:02:52,135 - daar is het drama trekt ons mee in de actie. 42 00:02:52,240 --> 00:02:55,695 Dan is er een web van documentairefilms. 43 00:02:55,800 --> 00:03:00,775 De documentaire actie verbonden met het handschrift. 44 00:03:00,880 --> 00:03:07,295 We krijgen wetenschap te zien die van toepassing is voor een Mars-expeditie in 2032. 45 00:03:07,400 --> 00:03:10,375 Klaar? Vizier aan 46 00:03:10,480 --> 00:03:14,055 Hoop dat het wakker wordt �avontuur in mensen- 47 00:03:14,160 --> 00:03:20,215 - en dat ze het hier leuk vinden. Dat Het zou fantastisch zijn om naar Mars te reizen. 48 00:03:22,400 --> 00:03:28,295 Al duizenden jaren, zeggen onze voorouders een rode stip in de lucht- 49 00:03:28,400 --> 00:03:32,055 -en vroeg zich af wat was er. Vandaag- 50 00:03:32,160 --> 00:03:36,455 - Hebben we de capaciteit om daarheen te reizen? 51 00:03:36,560 --> 00:03:40,815 Wij zijn er beter op voorbereid om mensen naar Mars te sturen 52 00:03:40,920 --> 00:03:44,375 -�n toen we stuurden een man naar de maan in 1961. 53 00:03:44,480 --> 00:03:48,135 Een merriestap voor de mensheid die genomen moet worden. 54 00:03:48,240 --> 00:03:52,495 Samen kunnen wij dat laten we naar het zonnestelsel gaan... 55 00:03:54,200 --> 00:03:57,135 ...om daar te blijven. 56 00:03:57,240 --> 00:04:01,295 Het is een programma die astronauten naar Mars zal sturen. 57 00:04:01,400 --> 00:04:04,455 Tv�, één en lift. 58 00:04:04,560 --> 00:04:08,215 Een soortgelijke situatie in de geschiedenis komt niet zo vaak voor. 59 00:04:08,320 --> 00:04:13,295 Wij hebben een verzameling van vele organisaties en medewerkers- 60 00:04:13,400 --> 00:04:18,375 -waar iedereen aan werkt Tegelijkertijd - tegen Mars. 61 00:04:19,880 --> 00:04:24,415 Mars heeft altijd bestaan ons bewustzijn, vanaf dat moment 62 00:04:24,520 --> 00:04:28,575 - eronder wetenschappelijke revolutie 63 00:04:28,680 --> 00:04:36,095 - toen er niet alleen maar een licht aan was de hemel. Er kunnen mensen zijn- 64 00:04:36,200 --> 00:04:42,575 -of wezens, en de gedachte aan� een bezoek daar begon nieuwe vorm aan te nemen. 65 00:04:42,680 --> 00:04:48,415 Aan het einde van de 19e eeuw was Mars dat wel De grote passie van Percival Lowell. 66 00:04:48,520 --> 00:04:54,375 Hij bouwde een observatorium met de beste zichtomstandigheden. 67 00:04:55,480 --> 00:05:02,175 Daar keek hij naar Mars en stelde zich grachten en steden voor. 68 00:05:02,280 --> 00:05:06,175 Hij was overtuigd dat er leven was op Mars. 69 00:05:06,280 --> 00:05:10,335 Hij maakte zich zorgen dat de Marscultuur zou uitsterven. 70 00:05:10,440 --> 00:05:13,175 De benodigde kanalen 71 00:05:13,280 --> 00:05:18,335 - water geleiden van het ijs tot de steden. 72 00:05:18,440 --> 00:05:25,855 Het zaad werd gezien door het grote publiek. Er zou leven op Mars kunnen zijn. 73 00:05:25,960 --> 00:05:32,095 De intellectuelen van ons ruimteprogramma kracht en technologische bekwaamheid- 74 00:05:32,200 --> 00:05:36,935 -zal ons leiden naar bewijs voor leven op Mars. 75 00:05:37,040 --> 00:05:43,815 De motor start, Atlas V gaat van start met Curiosity-. 76 00:05:43,920 --> 00:05:49,975 Nieuwsgierigheid van NASA net geland op de rode planeet. 77 00:05:50,080 --> 00:05:52,695 We zijn veilig op Mars geland. 78 00:05:55,480 --> 00:05:59,855 Geest, kansen, nieuwsgierigheid... Al deze strijders hebben getoond- 79 00:05:59,960 --> 00:06:03,695 -dat er water is. 80 00:06:03,800 --> 00:06:08,295 Aarde op Mars bevat voedingsstoffen. 81 00:06:08,400 --> 00:06:15,255 Er is water, koolstofdioxide, stikstof... Van de primaire voor technologie: 82 00:06:15,360 --> 00:06:20,495 Aluminium, ijzer, titanium, zwavel, kalium, fosfor... 83 00:06:20,600 --> 00:06:27,935 Op Mars wordt aan alle voorwaarden voldaan en middelen die nodig zijn voor het leven 84 00:06:28,040 --> 00:06:30,935 -en technologische beschaving. 85 00:06:31,040 --> 00:06:36,615 We hebben een keerpunt bereikt. We hebben raketten en strevers gestuurd. 86 00:06:36,720 --> 00:06:40,975 Maar nu hebben we de wil- 87 00:06:41,080 --> 00:06:45,655 - de interesse en technologie voor om mensen naar Mars te sturen. 88 00:06:45,760 --> 00:06:51,175 Ze is 14 verdiepingen hoog. Nu is ze jouw schip. 89 00:06:58,200 --> 00:07:03,135 Eén ding schokte mij toen ik met de serie begon. 90 00:07:03,240 --> 00:07:06,695 Je denkt: "Natuurlijk, we gaan naar Mars reizen." 91 00:07:06,800 --> 00:07:11,815 Maar jij denkt dat het over honderd jaar zal gebeuren. 92 00:07:11,920 --> 00:07:17,655 Dan besef je het dat het binnen 20 minuten verdwenen zal zijn 93 00:07:17,760 --> 00:07:23,655 -of maximaal 30 jaar... Dat is alles een fantastische kans voor ons. 94 00:07:23,760 --> 00:07:29,335 In de jaren zestig dachten we van wel lang voor vandaag op Mars zijn. 95 00:07:29,440 --> 00:07:34,335 NASA was van plan te landen de eerste mensen daar 1981- 96 00:07:34,440 --> 00:07:38,055 -en een vaste basis hebben op Mars eind jaren tachtig. 97 00:07:38,160 --> 00:07:43,495 Maar het programma voor bemand De ruimtevaart ligt al veertig jaar stil. 98 00:07:43,600 --> 00:07:47,015 NASA ging naar de maan. Waarom zijn we niet verder gegaan? 99 00:07:47,120 --> 00:07:52,375 In de jaren zestig geloofden de mensen het niet dat Apollo de moeite waard was. 100 00:07:52,480 --> 00:07:57,215 NASA opgeladen bijna 20% van de financiën van het land. 101 00:07:57,320 --> 00:08:04,215 Apollo maakte er vooral deel van uit onze veiligheid en de koude oorlog. 102 00:08:05,160 --> 00:08:12,615 De verkenning van de ruimte begon als een wedstrijd tegen de Russen. 103 00:08:13,600 --> 00:08:19,975 's Werelds eerste kunstmatige satelliet vindt vandaag plaats in de Sovjet-Unie. 104 00:08:20,080 --> 00:08:25,415 De Russen demonstreerden de associatie met de Spoetnik. 105 00:08:25,520 --> 00:08:30,295 Ze schoten dieren neer en een man in de ruimte vóór ons- 106 00:08:30,400 --> 00:08:34,175 -en een man in een baan vóór ons. 107 00:08:36,960 --> 00:08:42,535 Toen het nieuws over de Spoetnik kwam mensen in de VS waren volledig weggeblazen. 108 00:08:42,640 --> 00:08:47,935 Nu Rusland ons heeft verslagen we moeten beginnen met acteren. 109 00:08:48,040 --> 00:08:53,655 We hebben een hete oorlog gevoerd Zuidoost-Azië en een koude richting de Sovjet-Unie. 110 00:08:53,760 --> 00:08:58,495 Als je blut bent en in oorlog bent, daar stroomt het geld. 111 00:08:58,600 --> 00:09:03,935 Atlas is een door brandstof aangedreven vaartuig met vijf motoren. 112 00:09:04,040 --> 00:09:06,975 Het was een wedstrijd. 113 00:09:07,080 --> 00:09:10,895 Allemaal raketten werden omgezet ICBM 114 00:09:11,000 --> 00:09:17,255 - Intercontinentale ballistische raketten, die de VS voor defensiedoeleinden hebben gebouwd. 115 00:09:17,360 --> 00:09:22,655 De kernkoppen werden verwijderd en zet daar capsules bij mensen neer. 116 00:09:22,760 --> 00:09:26,135 Het leidde tot Het Mercury- en Gemini-programma 117 00:09:26,240 --> 00:09:31,575 Maar de handschoen werd geworpen toen je dat zei dat we naar de maan zouden worden gebracht. 118 00:09:31,680 --> 00:09:35,895 We zullen naar de maan worden gebracht gedurende dit decennium. 119 00:09:36,000 --> 00:09:40,655 Niet omdat het gemakkelijk is maar omdat het moeilijk is. 120 00:09:40,760 --> 00:09:42,935 Er bestaat geen twijfel over dat we zullen slagen 121 00:09:43,040 --> 00:09:47,855 -en daar bestaat geen twijfel over dat het enorm veel geld kost. 122 00:09:47,960 --> 00:09:54,215 Dat zouden wij nooit hebben gedaan niet vóór de ruimtewedloop. 123 00:09:54,320 --> 00:09:59,335 Na de Koude Oorlog had NASA moeite om te overleven. 124 00:09:59,440 --> 00:10:02,215 Congres waarschuwde hen vele malen: 125 00:10:02,320 --> 00:10:04,975 "Vergeet ruimtereizen naar Mars." 126 00:10:06,160 --> 00:10:11,295 Hoe kom je aan een budget? reizen naar Mars maken? 127 00:10:12,720 --> 00:10:15,615 Applaus voor Elon Musk. 128 00:10:19,880 --> 00:10:23,455 Bedankt. 129 00:10:25,040 --> 00:10:29,935 We moeten proberen het zeker te weten dat reizen naar Mars mogelijk zijn. 130 00:10:30,040 --> 00:10:36,575 Dat ze tijdens ons leven kunnen gebeuren, en dat je het kunt volgen. 131 00:10:36,680 --> 00:10:38,215 Dat is wat wij willen. 132 00:10:42,240 --> 00:10:46,575 Een reis naar Mars Is een enorm bedrijf. 133 00:10:46,680 --> 00:10:52,775 Commerciële ruimtevaartbedrijven zullen de kosten kunnen verlagen. 134 00:10:52,880 --> 00:10:56,855 Wij hebben de tweede en derde het raketbedrijf van de generatie 135 00:10:56,960 --> 00:11:02,135 -achtige geschaalde composieten, maagdelijk Galactisch, Jeff Bezos' Blue Origin- 136 00:11:02,240 --> 00:11:06,375 -$paceX en de groten Boeing en Lockheed. 137 00:11:06,480 --> 00:11:10,775 Ze openen de mogelijkheden voor iedereen. 138 00:11:10,880 --> 00:11:14,255 Met steun van de landen in het IMSF 139 00:11:14,360 --> 00:11:20,855 -heeft de Mars Mission Corporation beheerste de moeilijkste uitdagingen 140 00:11:20,960 --> 00:11:25,415 -Onze soort heeft elkaar nooit ontmoet. 141 00:11:25,520 --> 00:11:29,935 Waarom is dat? belangrijk voor ons om naar Mars te reizen? 142 00:11:30,040 --> 00:11:36,935 Waarom is het belangrijk dat we er vandaag de basis voor leggen? 143 00:11:37,040 --> 00:11:39,975 Iedereen die je het vraagt, heeft een ander antwoord. 144 00:11:40,080 --> 00:11:45,975 Wij zijn bij SpaceX en volgt ze zes maanden. 145 00:11:46,080 --> 00:11:51,735 Het is belangrijk om een zelf- bloeiende beschaving op Mars 146 00:11:51,840 --> 00:11:54,935 -als er iets gebeurt op aarde. 147 00:11:55,040 --> 00:12:02,215 Ofwel bestaan we op meerdere planeten of we blijven er één. 148 00:12:02,320 --> 00:12:05,575 Het is als een cirkel van het leven. 149 00:12:05,680 --> 00:12:09,535 Een goede investering, een goede manier om geld te beleggen. 150 00:12:09,640 --> 00:12:15,575 Fantastisch dat we deze kans krijgen naar een leven buiten de aarde- 151 00:12:15,680 --> 00:12:18,295 - maar ik weet niet hoe lang. 152 00:12:18,400 --> 00:12:22,695 Het is belangrijk om te verbeteren technologie voor ruimtetransport 153 00:12:22,800 --> 00:12:29,855 -zodat we door de ruimte kunnen reizen en op een dag bevinden we ons tussen de sterren. 154 00:12:29,960 --> 00:12:33,935 Wanneer ik tegen zeg, zet de reeks op. 155 00:12:34,040 --> 00:12:38,615 - De EDL-reeks is ingeschakeld. - Zet de helm op en maak deze vast. 156 00:12:40,760 --> 00:12:43,695 De afdaling naar de oppervlakte is begonnen. 157 00:12:50,720 --> 00:12:52,215 Weg natuurlijk. 158 00:12:55,680 --> 00:12:59,415 1,2,3 ademen! 1,2,3 ademen! 159 00:12:59,520 --> 00:13:01,495 We hebben gevochten om daar te komen. 160 00:13:01,600 --> 00:13:03,095 Bot? 161 00:13:03,200 --> 00:13:07,655 Mars vocht met elke stap terug. 162 00:13:07,760 --> 00:13:09,815 Wetenschap en geloof horen niet bij elkaar. 163 00:13:09,920 --> 00:13:13,895 Als alles erop wijst dat je verdwaald bent- 164 00:13:14,000 --> 00:13:17,415 -Je kunt het alleen maar geloven. 165 00:13:17,520 --> 00:13:20,975 Ze falen geld doet er niet toe. 166 00:13:21,080 --> 00:13:23,255 Daar is iedereen knock-out. 167 00:13:28,280 --> 00:13:33,015 Niemand mag links gaan voordat we problemen krijgen met de balans. 168 00:13:33,120 --> 00:13:38,055 Bij dit grote project uitdagingen komen onvermijdelijk voor. 169 00:13:38,160 --> 00:13:41,655 We hebben het ruimteschip gebouwd- 170 00:13:41,760 --> 00:13:47,135 -op ware grootte, met seks bemanningsleden. Acteur. 171 00:13:47,240 --> 00:13:52,775 Opeens voor iedereen een gevoel van hoe het eigenlijk zou kunnen zijn. 172 00:13:52,880 --> 00:13:54,975 - Begin. - De bom is niet afgevuurd. 173 00:13:55,080 --> 00:13:57,095 De fijnafstemmingsraketten zijn uitgeschakeld. 174 00:13:57,200 --> 00:14:00,775 De brandstofkleppen is niet geopend. 175 00:14:00,880 --> 00:14:02,935 De raketten kunnen niet worden gelanceerd. 176 00:14:03,040 --> 00:14:08,055 Eerste dag op Daedalus het was heel moeilijk. 177 00:14:08,160 --> 00:14:11,855 Alles schudde. Er waren 14 opnames. 178 00:14:11,960 --> 00:14:16,015 Maar decorontwerp werkte absoluut fantastisch. 179 00:14:16,120 --> 00:14:20,015 Je stelt je alles voor wat er gebeurt. 180 00:14:20,120 --> 00:14:26,375 Elke knop, elke meter, elke detail op het EVA-pak is gecontroleerd. 181 00:14:26,480 --> 00:14:32,575 Het zou moeten helpen om realisme in het verhaal te creëren. 182 00:14:32,680 --> 00:14:38,495 Rondreizen in Daedalus als je overeenkomsten ziet met de space shuttle- 183 00:14:38,600 --> 00:14:45,535 -het Internationale Ruimtestation maar ook laat, wat iets anders is. 184 00:14:45,640 --> 00:14:50,895 Denk aan het ruimtestation je ziet chaos en veel dingen. 185 00:14:51,000 --> 00:14:56,495 Het zijn kabels, draden en pakketten op elkaar. 186 00:14:56,600 --> 00:15:00,415 We moesten wat opruimen, voordat we te horen kregen... 187 00:15:00,520 --> 00:15:04,815 -dat in de toekomst als u deze ruimtes ondersteunt. 188 00:15:04,920 --> 00:15:10,855 We moeten het enorme berekenen hoeveelheid brandstof die Mars bereikt 189 00:15:10,960 --> 00:15:16,335 -die bepaalde hoe groot het schip was zou zijn. En het is enorm. 190 00:15:18,680 --> 00:15:21,575 - D� s... - Hoe zit het daarmee? 191 00:15:21,680 --> 00:15:26,055 - Het was cool. - Kun je iets sneller draaien? 192 00:15:26,160 --> 00:15:29,735 - Het was veel te langzaam. - Oké. 193 00:15:29,840 --> 00:15:32,935 Het ruimteschip wordt in de ruimte gereden 194 00:15:33,040 --> 00:15:37,295 -maar wanneer het landt kan hij rechtop staan. 195 00:15:38,800 --> 00:15:41,095 Architectuur is vereist. 196 00:15:41,200 --> 00:15:47,415 Ze bouwen een grote raket op aarde en vliegt helemaal naar Mars. 197 00:15:47,520 --> 00:15:52,175 Eén wordt verdreven het aardoppervlak in een baan om de aarde gebracht. 198 00:15:52,280 --> 00:15:56,375 Daar meer je aan met een ander ambacht 199 00:15:56,480 --> 00:15:59,895 -welke alleen gereden wordt heen en weer naar Mars. 200 00:16:00,000 --> 00:16:05,535 Het haalt mensen uit de ruimte naar Mars waar een ander vaartuig 201 00:16:05,640 --> 00:16:08,575 - brengt mensen naar de oppervlakte. 202 00:16:09,840 --> 00:16:15,575 Maar vandaag kun je alleen maar bouwen en vlieg met traditionele raketten. 203 00:16:15,680 --> 00:16:18,295 - Het is klaar. - Rijd, Delta. 204 00:16:19,560 --> 00:16:22,215 Vijf, vier, drie... 205 00:16:22,320 --> 00:16:28,375 Raketbrandstof, de motor start, vlammen en de raket stijgt op. 206 00:16:28,480 --> 00:16:30,175 Hemelvaart. 207 00:16:35,840 --> 00:16:37,935 Maar het is erg duur. 208 00:16:40,160 --> 00:16:46,855 We komen nergens totdat we verlaag de kosten van het verlaten van de aarde. 209 00:16:46,960 --> 00:16:51,495 We moeten er beter in worden om ons van de grond te krijgen. 210 00:16:54,080 --> 00:16:59,895 Met SpaceX proberen we dit te bereiken vooruitgang in de rakettechnologie. 211 00:17:00,000 --> 00:17:03,855 Die technologie het werd zelfs een tijdje erger. 212 00:17:05,320 --> 00:17:09,455 In 1969 kwamen we naar de maan en met de space shuttle- 213 00:17:09,560 --> 00:17:14,935 -we zijn net in een baan om de aarde gekomen, vier keer duurder dan Apollo. 214 00:17:15,040 --> 00:17:19,455 Toen kwamen we niet eens in een baan om de aarde. 215 00:17:19,560 --> 00:17:23,255 Je volgt de ontwikkeling niet 216 00:17:23,360 --> 00:17:27,695 -en zeggen dat het er goed uitziet. Er is niets gebeurd. 217 00:17:27,800 --> 00:17:33,375 Tenzij de overheid iets doet particuliere bedrijven moeten het doen. 218 00:17:42,080 --> 00:17:47,895 Wij kunnen niet zelfvoorzienend zijn basis op Mars die niet kan worden hergebruikt. 219 00:17:48,000 --> 00:17:53,575 Het zal de kosten verlagen voor Marsförder enorm. 220 00:17:53,680 --> 00:17:59,175 Je moet daarheen vliegen, landen en vlieg terug. Als een vliegtuig. 221 00:17:59,280 --> 00:18:04,655 De eerste Marsreis wordt gemaakt door tien mensen, met voorzieningen 222 00:18:04,760 --> 00:18:12,135 -voedsel, en een lading van 90 ton. Maar dat is niet genoeg als doel. 223 00:18:12,240 --> 00:18:14,855 Een zichzelf in stand houdende kolonie op Mars 224 00:18:14,960 --> 00:18:20,855 -Misschien zijn er miljoenen mensen nodig. 225 00:18:20,960 --> 00:18:25,015 Het zal een zware last zijn, misschien wel honderden tonnen per schip. 226 00:18:25,120 --> 00:18:29,615 Er zijn duizenden schepen nodig om daar miljoenen tonnen dingen te krijgen. 227 00:18:32,840 --> 00:18:38,655 Dat was de eerste stap als we geschiedenis schrijven. 228 00:18:55,920 --> 00:18:59,895 De ruimteschepen wordt alleen maar groter en groter. 229 00:19:00,000 --> 00:19:07,175 Om een hint te krijgen... Dit is wat we van plan zijn te bouwen. 230 00:19:07,280 --> 00:19:12,775 Het is zeer vergelijkbaar wat we daadwerkelijk hebben opgebouwd. 231 00:19:14,720 --> 00:19:18,975 Mars klinkt als een wonderbaarlijk fantastisch idee�- 232 00:19:19,080 --> 00:19:23,735 -maar de realiteit Het is bijna deprimerend. 233 00:19:23,840 --> 00:19:30,215 Het is moeilijk om bij je te komen. De reis duurt minimaal 243 dagen- 234 00:19:30,320 --> 00:19:36,455 - met de beste technologie. Er kunnen veel dingen misgaan. 235 00:19:36,560 --> 00:19:39,615 RCS-afstelraket uitgeschakeld. 236 00:19:39,720 --> 00:19:44,615 Mike Sierra 5-15-48, waargenomen. Ik ben nu aan het veranderen. 237 00:19:44,720 --> 00:19:49,255 Kom op... Dus daar, ja. 238 00:19:49,360 --> 00:19:53,935 De ruimte is de gevaarlijkste plek een persoon kan aan staan. 239 00:19:54,040 --> 00:19:57,655 Maar onze ervaring van verschillende ruimteprogramma's- 240 00:19:57,760 --> 00:20:02,815 - geeft ons een goede kennis van hoe de persoon moet reageren. 241 00:20:02,920 --> 00:20:08,135 We hoeven ons alleen maar te verhouden tot het publiek, en laat zien wat de mensen hebben meegemaakt. 242 00:20:08,240 --> 00:20:12,455 De raketten zijn uitgeschakeld. Wat hebben we gemist? 243 00:20:12,560 --> 00:20:16,855 - Wat moet ik doen? - Vraag toestemming voor ondersteuning. 244 00:20:16,960 --> 00:20:18,935 - Voor bijna SRP. - Doe het. 245 00:20:19,040 --> 00:20:23,415 Je kunt het niet aan terug naar het cockpitdek. 246 00:20:23,520 --> 00:20:26,935 De RCS-raketten zijn ingeschakeld. 247 00:20:27,040 --> 00:20:30,975 Het was belangrijk dat alles strak zat 248 00:20:31,080 --> 00:20:37,295 - zodat de acteurs konden voelen claustrofobie in krappe ruimtes. 249 00:20:37,400 --> 00:20:40,935 Het was pijnlijk om daar te zijn. 250 00:20:41,040 --> 00:20:46,695 Dan konden we portretteren hoe de astronauten zich voelden. 251 00:20:46,800 --> 00:20:51,895 Als je je afvraagt welke astronaut die het goed zal redden 252 00:20:52,000 --> 00:20:56,615 - moet ontdekt worden wie is het meest geschikt- 253 00:20:56,720 --> 00:21:04,095 -en in staat om ermee om te gaan wat we niet kunnen voorspellen. 254 00:21:04,200 --> 00:21:08,695 - ben je klaar - Dank je. 255 00:21:08,800 --> 00:21:11,415 We krijgen allerlei soorten astronauten. 256 00:21:11,520 --> 00:21:14,495 Ze zijn steeds meer verschillend. 257 00:21:14,600 --> 00:21:18,815 Dat kunnen wij niet zoals in het verleden werd gedaan. 258 00:21:18,920 --> 00:21:23,735 We kunnen je niet alleen daarvoor inhuren dat je op een vliegdekschip kunt landen. 259 00:21:23,840 --> 00:21:28,375 Het is goed, maar slechts een klein deel van het geheel. 260 00:21:28,480 --> 00:21:32,895 Ik heb gewerkt met vergelijkende fysiologie met dieren in het veld. 261 00:21:33,000 --> 00:21:36,895 Het is een offer om die carrière op te geven. 262 00:21:37,000 --> 00:21:41,575 Maar ze gaan Ik ben het meest tevreden geweest in mijn leven... 263 00:21:41,680 --> 00:21:45,015 -Ik ben hard uitgedaagd fysiek en mentaal 264 00:21:45,120 --> 00:21:49,855 -en astronaut zijn is een perfecte combinatie. 265 00:21:49,960 --> 00:21:53,575 Ik heb geluk wie moet hier zijn. 266 00:21:53,680 --> 00:22:00,695 De Apollo-astronauten waren testpiloten, ongelooflijk zelfverzekerd en gemotiveerd. 267 00:22:00,800 --> 00:22:04,215 Ze kwamen terecht in Life Magazine- 268 00:22:04,320 --> 00:22:08,695 - waren knap en charismatisch en deed het goed op de foto. 269 00:22:08,800 --> 00:22:13,055 Toen kwamen de ruimtestations met grotere bemanning 270 00:22:13,160 --> 00:22:17,415 - en langere opdrachten. Er waren geen testpiloten nodig. 271 00:22:17,520 --> 00:22:23,855 De mensen zouden tot verering komen en in harmonie met elkaar leven. 272 00:22:23,960 --> 00:22:27,295 Ik kom rond en laten zien hoe het eruit ziet. 273 00:22:27,400 --> 00:22:31,255 Misha steunt zijn gebied. 274 00:22:31,360 --> 00:22:35,335 Hij slaapt op het dak, hij stofzuigt daar nu. 275 00:22:35,440 --> 00:22:39,775 Daar is mijn plek, Ik zal je mijn tas laten zien. 276 00:22:39,880 --> 00:22:41,615 Mijn tas aan de muur. 277 00:22:43,280 --> 00:22:48,175 Interpersoonlijke relaties, flexibiliteit, humor, geduld 278 00:22:48,280 --> 00:22:54,055 -en vrijgevigheid werd waar NASA naar op zoek was. 279 00:22:54,160 --> 00:23:01,055 Tijdens ruimtereizen of iets dergelijks impliceert opsluiting op een smal oppervlak... 280 00:23:01,160 --> 00:23:04,695 Hier is iets voor het restaurant thuis. Of niet. 281 00:23:04,800 --> 00:23:12,015 Het idee van een eigen territorium, "wie heeft mijn koffiekopje verplaatst"... 282 00:23:12,120 --> 00:23:14,455 Je vraagt je af wie het heeft gedaan. 283 00:23:14,560 --> 00:23:18,295 Je wordt meteen boos op� dat iemand je ruimte innam. 284 00:23:18,400 --> 00:23:23,735 Je hebt mijn apparatuur gestuurd met uw aansluitdoos. 285 00:23:23,840 --> 00:23:27,255 Ik moet de koelkast upgraden. 286 00:23:27,360 --> 00:23:33,135 Ik kook het nu niet we zullen later problemen krijgen. 287 00:23:34,480 --> 00:23:40,095 Iemand zingt of speelt altijd zijn muziek- 288 00:23:40,200 --> 00:23:42,535 -en eet nu zijn eten. 289 00:23:42,640 --> 00:23:47,575 Alle kleine dingen wordt volkomen revolutionair- 290 00:23:47,680 --> 00:23:53,135 -maar het zijn de kleine dingen die bepaalt hoe het gaat. 291 00:23:53,240 --> 00:23:58,455 Bemanningen moeten over conflictoplossing- 292 00:23:58,560 --> 00:24:01,535 -zodat zij de opdracht kunnen uitvoeren. 293 00:24:01,640 --> 00:24:07,375 Je mag er niet in blijven hangen een irritatie naar elkaar toe. 294 00:24:07,480 --> 00:24:10,575 Het zijn absoluut fantastische mensen. 295 00:24:10,680 --> 00:24:15,895 Het zijn verschillende soorten, maar je moet vindingrijk zijn 296 00:24:16,000 --> 00:24:19,895 - gedragsmatig, mentaal en biologisch fit. 297 00:24:20,000 --> 00:24:24,095 Dat moet je zijn volledig toegewijd aan de missie 298 00:24:24,200 --> 00:24:28,335 -en bijna alles verdragen om het uit te voeren. 299 00:24:30,480 --> 00:24:34,935 De opleiding is belangrijk voor alles wat we in de ruimte doen. 300 00:24:35,040 --> 00:24:37,375 Op een dag bestuur je een straalvliegtuig. 301 00:24:37,480 --> 00:24:42,455 De volgende dag lig je in het zwembad en training voor een ruimtewandeling. 302 00:24:42,560 --> 00:24:48,095 Op een dag studeer je Russisch, of het bestuderen van de systemen op het station. 303 00:24:48,200 --> 00:24:52,815 Alles leidt naar de volgende stap, de reis naar Mars zelf. 304 00:24:54,840 --> 00:24:57,655 Daarom zijn wij hier. 305 00:24:57,760 --> 00:25:02,815 De hele wereld lijkt te wachten dat men naar Mars moet gaan. 306 00:25:04,760 --> 00:25:09,015 Voor een Mars-missie is dit vereist een mix van oud- 307 00:25:09,120 --> 00:25:14,215 -een klassieke, eigenwijze en onvoorbereide setting- 308 00:25:14,320 --> 00:25:21,295 -maar ook die van de nieuwe astronauten kwaliteiten als humor en empathie. 309 00:25:21,400 --> 00:25:26,415 Je bent opgesloten met de anderen en het is een lange weg. 310 00:25:28,520 --> 00:25:35,175 Er wordt gesproken over de eerste zijn, en ik ben er klaar voor als NASA dat wil. 311 00:25:35,280 --> 00:25:40,935 NASA wil nieuwe hoogten bereiken en het onbekende onthullen. 312 00:25:41,040 --> 00:25:45,895 Er is een fantastisch team voor nodig en ik verlang ernaar om op te staan. 313 00:25:46,000 --> 00:25:51,015 Als ik de vraag krijg of ik wil geven Ik antwoord: "Natuurlijk" 314 00:25:54,680 --> 00:25:57,095 De snelheid wordt verlaagd. 315 00:25:57,200 --> 00:26:00,015 Sluit de klep, we gaan naar beneden. 316 00:26:00,120 --> 00:26:01,975 Het gebeurt te snel! 317 00:26:03,080 --> 00:26:08,375 Aan de commissie: Wij van MMC Klaar om sneller te werken. 318 00:26:09,680 --> 00:26:12,775 Wij waren klaar voor uitbreiding. 319 00:26:12,880 --> 00:26:14,895 Basismanager Hana Seung. 320 00:26:15,000 --> 00:26:19,335 We krijgen een dubbele capaciteit met uw apparaten. 321 00:26:19,440 --> 00:26:22,855 - Heeft Hana het goedgekeurd? - Het is een beetje te ambitieus. 322 00:26:22,960 --> 00:26:26,135 Je zult komen niet naar Mars zonder ambities. 323 00:26:26,240 --> 00:26:27,775 Olivier! 324 00:26:27,880 --> 00:26:30,135 Ik probeerde ons in leven te houden. 325 00:26:30,240 --> 00:26:33,495 Onze droom is uitgekomen. 326 00:26:33,600 --> 00:26:35,055 Ze weten niets over Mars. 327 00:26:35,160 --> 00:26:39,535 Ik denk het niet dat we onze reactor terugbrengen. 328 00:26:41,440 --> 00:26:44,415 Vindt u bewijs van een tweede worden... 329 00:26:44,520 --> 00:26:46,895 Dan kan de evolutie opnieuw beginnen. 330 00:26:47,000 --> 00:26:49,775 Duw je te hard? kan niets versturen. 331 00:26:50,640 --> 00:26:52,295 Evacueer het westelijke deel! 332 00:27:25,080 --> 00:27:28,295 Mensen vragen mij: "Waar wordt een late serie geproduceerd?" 333 00:27:28,400 --> 00:27:33,895 Het is ambitieus, laten we zien hoe het zal zijn om op Mars te leven 334 00:27:34,000 --> 00:27:39,295 -en moet ook kopieer het landschap op Mars. 335 00:27:39,400 --> 00:27:43,935 Marokko lijkt het meest op Mars. 336 00:27:44,040 --> 00:27:50,855 Op sommige van de plaatsen die we hebben uitgekozen is nog nooit eerder gefilmd. 337 00:27:50,960 --> 00:27:54,975 We waren op zoek naar een authentiek gevoel van Mars. Russell Datson- 338 00:27:55,080 --> 00:28:01,775 -onze directeur visuele effecten, let wij dwalen door Marokko's ken. 339 00:28:01,880 --> 00:28:06,375 Vervolgens werden de spellocaties gekozen en stelde daar ruimteschepen tentoon. 340 00:28:06,480 --> 00:28:09,575 Het was absoluut ongelooflijk. 341 00:28:09,680 --> 00:28:15,935 Het volgende belangrijke punt was muziek kiezen. Hoe zou het klinken? 342 00:28:16,040 --> 00:28:21,975 Nick Cave en Warren Ellis schrijft de muziek voor ons. 343 00:28:22,080 --> 00:28:27,975 We zijn minimalistisch begonnen maar elke aflevering die we opbouwden- 344 00:28:28,080 --> 00:28:32,615 -naar muzikale thema's wat organisch zou moeten worden. 345 00:28:32,720 --> 00:28:39,295 Het gaat over mensen die hun leven riskeren om daar te komen. 346 00:28:39,400 --> 00:28:42,175 Bedankt. Het is duidelijk. 347 00:28:42,280 --> 00:28:44,455 - Goed? - Ja, dat is goed. 348 00:28:44,560 --> 00:28:50,175 Welkom in Marokko. Het is prachtig, en erg warm. 349 00:28:50,280 --> 00:28:56,015 Er is een sauna in de pakken. Je moet een hoofddeksel en een helm dragen. 350 00:28:56,120 --> 00:29:02,775 We kwamen aan bij de speeltuin, droop van het zweet en ik was blij. 351 00:29:02,880 --> 00:29:05,295 Het was zo ongelooflijk mooi. 352 00:29:08,640 --> 00:29:14,015 Het was een lastig schot midden in de zomer in Marokko. 353 00:29:14,120 --> 00:29:19,295 De moeilijke situaties liet de acteurs toe 354 00:29:19,400 --> 00:29:24,855 - het moeilijke ervaren op zo'n onmisbare plek. 355 00:29:24,960 --> 00:29:29,815 We wilden Mars laten zien als de gevaarlijkste plaats die je kunt bezoeken. 356 00:29:32,400 --> 00:29:38,935 Wij maken gebruik van drones om de Iava-tunnel te vinden die we nodig hebben. 357 00:29:39,040 --> 00:29:41,215 Olympus Stad is interessant- 358 00:29:41,320 --> 00:29:46,615 - want daar landen ze en moet in het schip blijven. 359 00:29:46,720 --> 00:29:49,735 Opeens moeten ze het verlaten... 360 00:29:49,840 --> 00:29:56,055 - dus gaan ze naar een grot en gaat op een richel zitten. 361 00:29:56,160 --> 00:29:59,415 Ze moeten snel een stad stichten. 362 00:29:59,520 --> 00:30:03,375 Er waren veel factoren Ik moet logischerwijs nadenken. 363 00:30:03,480 --> 00:30:09,695 Je hebt een statig gebouw maar hoe breid je dat uit? 364 00:30:09,800 --> 00:30:13,175 Hoe lichte dingen te uploaden- 365 00:30:13,280 --> 00:30:17,815 -groot genoeg om plaats te bieden alle mensen in een druksituatie? 366 00:30:17,920 --> 00:30:22,415 Ik keek naar ramplocaties en -gebieden 367 00:30:22,520 --> 00:30:27,855 - waar je moest om snel een omgeving op te bouwen 368 00:30:27,960 --> 00:30:30,495 -onder zware omstandigheden. 369 00:30:30,600 --> 00:30:34,455 Ik kwam op het idee van Iedbussar. 370 00:30:34,560 --> 00:30:39,335 Een soort systeem die snel in tunnels kunnen veranderen. 371 00:30:39,440 --> 00:30:45,415 Het was een concertina waardoor verschillende woningen kunnen ontstaan. 372 00:30:45,520 --> 00:30:51,655 Alles is gedetailleerd en nauwkeurig. Olympus Town zit vol met gangen- 373 00:30:51,760 --> 00:30:55,175 - doet denken aan "Alice in Wonderland". 374 00:30:55,280 --> 00:30:59,735 Het is gemakkelijk om te verdwalen en het is fantastisch. 375 00:30:59,840 --> 00:31:02,415 Komt er een welkomstcomité? 376 00:31:02,520 --> 00:31:05,335 Robert is daar verantwoordelijk voor. 377 00:31:05,440 --> 00:31:10,375 De eerste de grote verrassing voor mij was- 378 00:31:10,480 --> 00:31:16,655 -hoe gedetailleerd die van mensen Er is al onderzoek gedaan naar Marsreizen 379 00:31:16,760 --> 00:31:20,415 Het is momenteel in projectvorm. 380 00:31:20,520 --> 00:31:23,375 Je leert samenleven 381 00:31:23,480 --> 00:31:28,695 -en wandelen op afgelegen plekken in de wereld. 382 00:31:28,800 --> 00:31:33,655 Je ervaart alles, behalve de ruimte in gaan 383 00:31:33,760 --> 00:31:39,295 -ten behoeve van de dapperen die eindelijk de klus klaart. 384 00:31:39,400 --> 00:31:45,215 Onze nieuwsgierigheid drijft ons willen beginnen en verkennen. 385 00:31:45,320 --> 00:31:50,775 Wanneer we fysiek niet op bezoek kunnen komen een plek, daar creëren wij tools voor. 386 00:31:51,880 --> 00:31:55,655 Alles wat de mens nodig heeft op Mars- 387 00:31:55,760 --> 00:32:01,335 - zijn praktische hulpmiddelen, en we hebben ze altijd geproduceerd. 388 00:32:01,440 --> 00:32:03,335 Nu werken we. 389 00:32:03,440 --> 00:32:09,575 Je blijft anderhalf jaar op Mars. Wat wil je doen? 390 00:32:09,680 --> 00:32:15,855 Niets van wat je niet hebt meegenomen moet worden vervaardigd. 391 00:32:15,960 --> 00:32:17,495 Je wilt verkennen. 392 00:32:17,600 --> 00:32:22,495 Geladen en klaar. Onbemand voertuig. 393 00:32:25,000 --> 00:32:31,455 Ze willen mineralen vinden op Mars en water in uw omgeving. 394 00:32:31,560 --> 00:32:33,215 Maart is onvruchtbaar. 395 00:32:33,320 --> 00:32:39,455 Er is veel water, maar hij wordt op verschillende plaatsen gevangen. 396 00:32:39,560 --> 00:32:46,495 Wij geloven dat er een watervoerende laag is met water. Je wilt er komen. 397 00:32:46,600 --> 00:32:50,015 Een andere waterbron kan ijs zijn. 398 00:32:50,120 --> 00:32:53,375 Wij denken van wel enorme hoeveelheid midden maart. 399 00:32:53,480 --> 00:33:00,535 Het was de oude pool van Mars, maar het ijs zit daar vast. 400 00:33:00,640 --> 00:33:04,455 Als we op Mars landen We vinden niet gemakkelijk water. 401 00:33:04,560 --> 00:33:08,895 WAVAR is een machine met alleen te veel bewegende delen. 402 00:33:09,000 --> 00:33:12,815 Een schuur met een ventilator, die gedijt in de atmosfeer van Mars 403 00:33:12,920 --> 00:33:16,775 - er is de luchtvochtigheid bijna altijd 100%. 404 00:33:16,880 --> 00:33:20,775 De sfeer is dun maar altijd vochtig. 405 00:33:20,880 --> 00:33:26,335 Je kunt veel water krijgen uit de atmosfeer met een WAVAR. 406 00:33:26,440 --> 00:33:28,335 Zuurstof is nodig om te ademen. 407 00:33:28,440 --> 00:33:33,495 Er is veel zuurstof op Mars, als koolstofdioxide in de atmosfeer. 408 00:33:33,600 --> 00:33:38,455 Je kunt de kooldioxide verwerken en haal de zuurstof eruit. 409 00:33:38,560 --> 00:33:42,975 NASA's Mars 2020-rover heeft een maniak genaamd "MOXIE". 410 00:33:43,080 --> 00:33:47,815 Het verzamelt koolstofdioxide uit de atmosfeer en verwijdert de koolstof. 411 00:33:47,920 --> 00:33:52,575 Vervolgens komt de zuurstof vrij. Maar daar is elektriciteit voor nodig. 412 00:33:52,680 --> 00:33:59,855 De eerste bezoekers op Mars nemen met kernreactoren of zonnepanelen. 413 00:33:59,960 --> 00:34:04,375 Maar wij willen geothermie en geothermisch verwarmd water. 414 00:34:04,480 --> 00:34:07,415 Dan willen we mineralen vinden. 415 00:34:07,520 --> 00:34:09,855 Mars is rood vanwege ijzeroxide. 416 00:34:09,960 --> 00:34:13,935 We moeten over de juiste technologie beschikken 417 00:34:14,040 --> 00:34:17,775 -die er staal van kan maken. 418 00:34:17,880 --> 00:34:24,895 We moeten aluminium maken op Mars, beton, glas en kunststof. 419 00:34:25,000 --> 00:34:29,935 Er is veel apparatuur nodig als we zelfvoorzienend willen worden. 420 00:34:30,040 --> 00:34:32,415 Gereedschappen en 3D-printers- 421 00:34:32,520 --> 00:34:38,375 -en dan moet je kunnen bouwen eigen spullen van de bezittingen op Mars. 422 00:34:38,480 --> 00:34:43,815 Ik heb doorzichtige koepels die dat wel kunnen Verlicht door de zon. Wij kweken planten- 423 00:34:43,920 --> 00:34:47,175 -die geboren zijn, die we op langere termijn nodig hebben. 424 00:34:47,280 --> 00:34:54,215 De bovengrondlaag kan giftig zijn. Gedurende die tijd ziet de wereld er anders uit. 425 00:34:54,320 --> 00:35:00,335 Het bevat koolstof, waterstof, zuurstof, fosfor en zelfs nitraten. 426 00:35:00,440 --> 00:35:02,535 Nitraten zijn meststoffen. 427 00:35:02,640 --> 00:35:05,135 Afhankelijk van de zuurgraad- 428 00:35:05,240 --> 00:35:09,895 -Kan je aardappelen verbouwen, misschien bonen en asperges. 429 00:35:10,000 --> 00:35:13,775 Toen iemand de aarde begon te verkennen 430 00:35:13,880 --> 00:35:19,335 -Je hebt wortels en varkens meegenomen en geiten. Moeten blanken met dieren? 431 00:35:19,440 --> 00:35:25,695 Ik denk dat we een collectief hebben fysiologische kennis en het vermogen daartoe 432 00:35:25,800 --> 00:35:30,775 -om nieuwe organismen te creëren, nieuwe planten en misschien dieren. 433 00:35:30,880 --> 00:35:34,735 Bacteriën misschien produceert het voedsel dat we eten. 434 00:35:34,840 --> 00:35:39,975 Op een dag stopt het meerdere rijen kassen hier- 435 00:35:40,080 --> 00:35:44,855 -vol hybriden die zo goed mogelijk gedijen. 436 00:35:47,920 --> 00:35:52,175 Zonder planten zijn we niets. 438 00:35:56,800 --> 00:35:58,935 Het westelijke deel wordt vernietigd. 439 00:35:59,040 --> 00:36:01,175 Dit was mogelijk. 440 00:36:01,280 --> 00:36:05,335 Zeven van de meest populaire de wetenschappers en astronauten zijn dood. 441 00:36:05,440 --> 00:36:07,015 Het baart mij zorgen. 442 00:36:07,120 --> 00:36:11,815 Je vroeg me om tussen te kiezen doorgaan of u naar huis brengen. 443 00:36:11,920 --> 00:36:15,055 Ze mogen niet opgeven. We zijn te ver gekomen, Joon. 444 00:36:15,160 --> 00:36:18,615 De missie is groter dan ons allemaal. 445 00:36:18,720 --> 00:36:22,655 Als de trein stopt, kan ik niets doen. 446 00:36:22,760 --> 00:36:25,215 - Javier. - Wat is het? 447 00:36:25,320 --> 00:36:27,615 Javier en ik hebben niets gevonden. 448 00:36:27,720 --> 00:36:30,415 Nu opgeven zal heel gênant zijn. 449 00:36:30,520 --> 00:36:33,055 Ik heb vrede gesloten. 450 00:36:33,160 --> 00:36:36,495 Van één ding ben ik zeker. Ik blijf. 451 00:36:58,000 --> 00:37:02,335 De druk is hersteld. De lagen ontdekt. 452 00:37:02,440 --> 00:37:04,735 Steriliseer vóór binnenkomst. 453 00:37:04,840 --> 00:37:10,415 Het kan vijf tot negen weken duren voordat de storm voorbij is. 454 00:37:10,520 --> 00:37:13,095 Het verhaal gaat over overleven. 455 00:37:13,200 --> 00:37:16,615 Bij het vertellen over een reis naar Mars 456 00:37:16,720 --> 00:37:21,375 -en over degenen die hun leven geven- 457 00:37:21,480 --> 00:37:25,135 - om te begrijpen wat de reis inhoudt- 458 00:37:25,240 --> 00:37:30,455 -het gaat over echte moed en heldenmoed. 459 00:37:30,560 --> 00:37:36,055 Is het mogelijk om naar Mars te reizen? Alles is mogelijk. 460 00:37:36,160 --> 00:37:43,255 Als je de grenzen verlegt Ik denk dat alles verandert. 461 00:37:46,640 --> 00:37:50,375 De onderliggende boodschap gaat over hoop. 462 00:37:50,480 --> 00:37:54,175 Dat men moet verzamelen, verenigen- 463 00:37:54,280 --> 00:37:58,535 -en iets nieuws creëren voor het welzijn van iedereen. 464 00:37:58,640 --> 00:38:05,535 Mensen brengen geen leven naar Mars maar ze brengt Mars tot leven. 465 00:38:07,560 --> 00:38:12,575 Het leven op aarde gaat over om dorre omgevingen te transformeren 466 00:38:12,680 --> 00:38:16,655 -naar iets positiefs voor de reproductie van leven. 467 00:38:16,760 --> 00:38:21,935 We zullen Mars transformeren in een levende wereld, daar doen we het voor. 468 00:38:22,040 --> 00:38:27,655 Daarom geloven wij die man kan Mars in de toekomst terravormen. 469 00:38:27,760 --> 00:38:33,135 Terraforming wel een bewuste verandering van een planeet- 470 00:38:33,240 --> 00:38:37,855 -in tegenstelling tot de aarde, zodat het meer op de aarde gaat lijken. 471 00:38:37,960 --> 00:38:43,335 Meer in het algemeen betekent het dat je een dode wereld nieuw leven geeft. 472 00:38:43,440 --> 00:38:46,375 Je laat je knieën bloeien. 473 00:38:47,760 --> 00:38:54,575 Eerder in de geschiedenis had Mars een meer aardachtige omgeving? 474 00:38:54,680 --> 00:38:57,495 -met rivieren, zeeën en oceanen. 475 00:38:57,600 --> 00:39:02,415 Het meeste water blijft achter. Kunnen we het terugkrijgen? 476 00:39:02,520 --> 00:39:05,495 Kan Mars weer een aardse omgeving krijgen? 477 00:39:05,600 --> 00:39:08,455 Kunnen we de relaties herstellen? 478 00:39:12,000 --> 00:39:19,175 Ik ben aan het wandelen in Death Valley. Het voelt alsof je op Mars bent. 479 00:39:20,440 --> 00:39:24,775 Hier is het leven zuinig. Het is verborgen. 480 00:39:24,880 --> 00:39:29,255 Zoals in Death Valley Is het oppervlak van Mars vijandig tegenover leven? 481 00:39:29,360 --> 00:39:33,255 -en begrijp het de overige organismen. 482 00:39:33,360 --> 00:39:38,455 Vi m�ste allts� ner onder ytan p� Mars. 483 00:39:38,560 --> 00:39:42,735 H�r i Death Valley teer vi oss onder saltet. 484 00:39:43,960 --> 00:39:49,975 Dit is zout dat er droog uitziet, maar er zit water in. 485 00:39:50,080 --> 00:39:53,335 Hier zijn de omstandigheden natter. 486 00:39:53,440 --> 00:39:55,095 D�r finns det liv. 487 00:39:55,200 --> 00:40:00,455 Hier is een korstje zout, het lijkt op dat zout. 488 00:40:02,280 --> 00:40:06,695 G�r man s� h�r je ziet dat er leven is. 489 00:40:06,800 --> 00:40:10,215 Vooral een productief leven 490 00:40:10,320 --> 00:40:14,735 -soms skapar biomassa van de atmosfeer en het water. 491 00:40:14,840 --> 00:40:17,815 Kooloxide en water. 492 00:40:17,920 --> 00:40:21,295 Het is de basis van de voedselketen. 493 00:40:21,400 --> 00:40:25,255 Kijk eens naar de tabel een voedselketen op Mars- 494 00:40:25,360 --> 00:40:28,615 -med organismer die dingen voortbrengt- 495 00:40:28,720 --> 00:40:33,055 -uit koolstofdioxide en water. 496 00:40:33,160 --> 00:40:37,735 In deze zoutkorst er is geen bewijs van leven zichtbaar. 497 00:40:37,840 --> 00:40:42,735 Maar dezelfde organismen zit in dit zout. 498 00:40:42,840 --> 00:40:47,055 Ze slapen gewoon. Misschien wel zie hier rotsen op Mars- 499 00:40:47,160 --> 00:40:52,015 -met organismen uit een tijd dat Mars natter was. 500 00:40:52,120 --> 00:40:57,655 Ze wachten op de persoon zal komen om het water terug te halen. 501 00:40:57,760 --> 00:41:01,295 Het zaad voor leven is al op Mars- 502 00:41:01,400 --> 00:41:05,495 -en we beginnen met terravormen het zaad kan een oogst opleveren. 503 00:41:05,600 --> 00:41:12,055 Ze kunnen een leven creëren anders dan op aarde. 504 00:41:12,160 --> 00:41:19,255 Mars bevindt zich op een afstand van 72 miljoen kilometer weg van de zon, dus het is kouder. 505 00:41:19,360 --> 00:41:23,535 Er is water, maar het is bevroren in de grond. 506 00:41:23,640 --> 00:41:27,175 Hoe warm je een koude planeet op? 507 00:41:27,280 --> 00:41:30,535 De opwarming van de aarde ontstaat: 508 00:41:30,640 --> 00:41:35,415 Kunstmatig broeikaseffect op Mars met kunstmatige broeikasgassen. 509 00:41:35,520 --> 00:41:40,855 Verhoogt de warmte met tien graden Er ontstaat veel koolstofdioxide. 510 00:41:40,960 --> 00:41:46,815 Het wordt gevonden in de grond en begint te verdampen in de atmosfeer. 511 00:41:46,920 --> 00:41:53,055 Het verwarmt de planeet nog meer en we krijgen een broeikaseffect op Mars. 512 00:41:53,160 --> 00:41:58,615 Over een paar honderd jaar het bevroren water begint te smelten- 513 00:41:58,720 --> 00:42:01,095 -en tevoorschijn komen uit de oeraarde. 514 00:42:01,200 --> 00:42:05,655 Maart droogde rivieren op begint weer te stromen - 515 00:42:05,760 --> 00:42:08,535 -en vult de droge zeeën. 516 00:42:08,640 --> 00:42:10,855 Dan krijgen we regen. 517 00:42:12,160 --> 00:42:18,015 Met meer koolstofdioxide een warmere planeet en water 518 00:42:18,120 --> 00:42:21,775 -Kan je planten kweken op Mars? 519 00:42:25,960 --> 00:42:28,615 Wij weten hoe we een planeet moeten verwarmen. 520 00:42:28,720 --> 00:42:33,575 Wij doen het op aarde, in een redelijk effectief tempo. 521 00:42:33,680 --> 00:42:39,375 Het wordt een graadje warmer voor elk decennium. 522 00:42:39,480 --> 00:42:42,255 Stel je voor dat we hetzelfde zouden doen op Mars. 523 00:42:42,360 --> 00:42:46,015 Als daar leven was is het uitgekomen. 524 00:42:46,120 --> 00:42:52,935 Wij kunnen het helpen om hun biologische status te ‘krijgen’. 525 00:42:59,440 --> 00:43:04,615 Als we op Mars aankomen, Hoeveel moeten we beïnvloeden? 526 00:43:04,720 --> 00:43:09,935 Zullen we de planeet terravormen? en het voor ons bewoonbaar maken? 527 00:43:10,040 --> 00:43:12,855 We terraformen alles wat we bezoeken. 528 00:43:12,960 --> 00:43:15,335 Wij zijn een natuurkracht. 529 00:43:15,440 --> 00:43:19,735 Het zal een debat zijn over waar we recht op hebben. 530 00:43:19,840 --> 00:43:24,095 Er zijn twee tegenstrijdige strategieën over wat er met Mars moet gebeuren. 531 00:43:24,200 --> 00:43:29,295 De onderzoekers maken zich zorgen dat Mars vervuild zou moeten zijn- 532 00:43:29,400 --> 00:43:34,375 -van onze inspanningen om daar een beschaving te vestigen. 533 00:43:34,480 --> 00:43:39,575 Het mooiste wat we konden ontdekken op Mars zou leven zijn. 534 00:43:39,680 --> 00:43:43,655 Laten we zeggen dat daar microbieel leven is. 535 00:43:43,760 --> 00:43:49,015 Hebben we gelijk om meteen naar binnen te gaan? en onmiddellijk de toekomst veranderen- 536 00:43:49,120 --> 00:43:52,215 -voor die planeet? 537 00:43:52,320 --> 00:43:53,815 Ooit waren we microben. 538 00:43:53,920 --> 00:43:57,055 Veel langer Als we intelligent leven waren. 539 00:43:57,160 --> 00:44:03,975 Als er iemand naar ons kwam kijken als microben zouden we niet hebben bestaan. 540 00:44:04,080 --> 00:44:07,215 Maar ze willen mijnen openen op Mars. 541 00:44:07,320 --> 00:44:12,855 Je wilt de planeet verkennen en sommigen willen bepaalde onderdelen geven. 542 00:44:12,960 --> 00:44:16,975 Zullen we de ruimte openen moeten we een ruimte-economie hebben. 543 00:44:17,080 --> 00:44:21,655 Door de geschiedenis hebben ons verlangen om te ontdekken gedreven 544 00:44:21,760 --> 00:44:25,255 - van financiële belangen. 545 00:44:25,360 --> 00:44:29,975 Het is de menselijke natuur, en zo zal het in maart zijn. 546 00:44:30,080 --> 00:44:37,335 Wij zijn het erover eens dat er niets is buiten de aarde kan inmiddels vergast worden. 547 00:44:38,480 --> 00:44:42,415 Maar de president heeft onlangs gezegd: 548 00:44:42,520 --> 00:44:48,015 - dat als je metaal op Mars mijnt kun je het geven. 549 00:44:48,120 --> 00:44:53,735 De persoon hebben altijd betwiste gebieden 550 00:44:53,840 --> 00:44:57,655 - en middelen. We kunnen elkaar daarvoor vermoorden. 552 00:44:59,800 --> 00:45:02,855 Wij hebben niet alleen het recht 553 00:45:02,960 --> 00:45:08,775 -zonder verplichting om ons op Mars te vestigen. 554 00:45:08,880 --> 00:45:14,535 Wij zijn de wezens, met al onze fouten- 555 00:45:14,640 --> 00:45:19,815 -zoals de biosfeer van de aarde heeft mogen verlengen 556 00:45:19,920 --> 00:45:22,935 -en zich vestigen in andere werelden. 557 00:45:23,040 --> 00:45:30,175 We nemen dit bijna dood de wereld en maak haar levend. 558 00:45:30,280 --> 00:45:36,575 We krijgen nieuwe soorten vogels, vissen en planten. Het zal schitterend zijn. 559 00:45:36,680 --> 00:45:40,695 Niemand zal het zien zonder trots als mens te voelen. 560 00:45:41,960 --> 00:45:44,815 Hoop dat Mars mensen inspireert- 561 00:45:44,920 --> 00:45:49,775 - dus de volgende generatie kan in dromen geloven. 562 00:45:49,880 --> 00:45:53,735 Het betekent alles om de dromen levend te houden. 563 00:45:53,800 --> 00:45:57,775 Tekst: Christer Jonasson www.btistudios.com